{"id":4834,"date":"2019-07-31T17:16:56","date_gmt":"2019-07-31T17:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parknfly.ca\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-11-13T21:21:39","modified_gmt":"2026-11-13T21:21:39","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4834\" class=\"elementor elementor-4834 elementor-251\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a80f8b elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"9a80f8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f9be07\" data-id=\"2f9be07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c06924e elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c06924e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4acb43\" data-id=\"f4acb43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33e1d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a33e1d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modalit\u00e9s d'utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-82c62fa elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"82c62fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0dc16d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0dc16d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11c0c8e\" data-id=\"11c0c8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-25a6687 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25a6687\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c26c77e\" data-id=\"c26c77e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bdebed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bdebed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bienvenue \u00e0 www.parknfly.ca, exploit\u00e9e par Park\u2019N Fly.<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions d\u2019utilisation (les \u00ab\u00a0Conditions d\u2019utilisation\u00a0\u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs et aux utilisateurs de <span style=\"text-decoration: underline;\">Parknfly.ca<\/span> ou de notre application mobile (collectivement, notre \u00ab\u00a0<strong>Plateforme\u00a0<\/strong>\u00bb, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quels produits ou services offerts sur notre Plateforme (les \u00ab<strong>\u00a0Services\u00a0<\/strong>\u00bb). En acc\u00e9dant \u00e0 notre Plateforme ou en l\u2019utilisant, vous reconnaissez que vous avez lu, que vous comprenez et que vous acceptez ces Conditions d\u2019utilisation. Vous acceptez aussi les Conditions d\u2019utilisation si vous publiez des liens vers notre Plateforme sur votre site.<\/p><p>Park\u2019N Fly Canada Inc, une entreprise <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">enregistr\u00e9e <\/span>de BC op\u00e9rant sous PARK\u2019N FLY (\u00ab <strong>PNF\u00a0<\/strong>\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>nous\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0<strong>nos<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<strong>notre<\/strong>\u00a0\u00bb) se r\u00e9serve le droit, sans pr\u00e9avis, de modifier ou de supprimer ces Conditions d\u2019utilisation, en totalit\u00e9 ou en partie, ou d\u2019y ajouter des \u00e9l\u00e9ments. L\u2019utilisation continue de notre Plateforme apr\u00e8s de tels changements signifie que vous acceptez les nouvelles Conditions d\u2019utilisation. Si vous n\u2019acceptez pas de vous conformer \u00e0 ces nouvelles Conditions d\u2019utilisation ou aux Conditions d\u2019utilisation futures, n\u2019utilisez pas notre Plateforme.<\/p><p>Tout le contenu de notre Plateforme, y compris la conception, les textes, les graphiques, les images, les vid\u00e9os, les renseignements, les applications, les logiciels, la musique, les fichiers sons ou autres fichiers et\/ou leur s\u00e9lection et leur agencement (le \u00ab\u00a0<strong>Contenu de la plateforme<\/strong>\u00a0\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de PNF et\/ou d\u2019entit\u00e9s agissant sous notre direction ou de qui nous avons obtenu les licences ou autorisations appropri\u00e9es, avec tous droits r\u00e9serv\u00e9s. \u00c0 l\u2019exception de ce qui est mentionn\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, aucun Contenu de la plateforme ne peut \u00eatre modifi\u00e9, copi\u00e9, distribu\u00e9, encadr\u00e9, reproduit, republi\u00e9, extrait par moissonnage, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, visualis\u00e9, affich\u00e9, transmis ou vendu sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en totalit\u00e9 ou en partie, sans notre autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite. Vous reconnaissez que le contenu de notre Plateforme, notamment les textes, les images, les vid\u00e9os et tout le contenu audio de toutes sortes, est prot\u00e9g\u00e9 par la l\u00e9gislation sur le droit d\u2019auteur, les brevets, les marques de commerce, les marques, la conception, les soci\u00e9t\u00e9s, la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et\/ou autres protections l\u00e9gales. Votre utilisation de notre Plateforme ne vous conf\u00e8re ou ne vous transf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ni d\u2019autres droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Contenu de la plateforme. Les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s dans ces Conditions d\u2019utilisation sont express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s par PNF.<\/p><p>Nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive et r\u00e9vocable pour acc\u00e9der \u00e0 notre Plateforme et au Contenu de la plateforme qui y est associ\u00e9 et les utiliser, uniquement \u00e0 des fins personnelles et non commerciales, pourvu que vous gardiez les avis de droits d\u2019auteur et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 intacts. Vous ne devez pas t\u00e9l\u00e9charger ou republier le Contenu de la plateforme ni incorporer l\u2019information qu\u2019il renferme \u00e0 une quelconque autre base ou compilation de donn\u00e9es, et toute autre utilisation du Contenu de la plateforme est strictement interdite. Une telle licence est assujettie aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et n\u2019autorise pas l\u2019utilisation de l\u2019exploration de donn\u00e9es, de robots, le moissonnage ou d\u2019autres m\u00e9thodes de cueillette ou d\u2019extraction semblables. Toute utilisation de notre Plateforme ou du Contenu de la plateforme, autre que celle qui est express\u00e9ment autoris\u00e9e aux pr\u00e9sentes, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, est strictement interdite et mettra fin \u00e0 la licence accord\u00e9e aux pr\u00e9sentes. Une telle utilisation non autoris\u00e9e peut \u00e9galement violer les lois applicables, y compris les lois sur le droit d\u2019auteur et les marques de commerce, ainsi les r\u00e8glements et les lois applicables en mati\u00e8re de communications. Sauf indication explicite contraire, aucune disposition contenue dans ces Conditions d\u2019utilisation ne pourra \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme conf\u00e9rant une licence \u00e0 l\u2019\u00e9gard de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, que ce soit par perclusion, implication ou autre. Cette licence est r\u00e9vocable en tout temps sans avis et avec ou sans raison.<\/p><p>Renseignements sur les utilisateurs<\/p><p>Compte tenu de l\u2019utilisation que vous faites de notre Plateforme, vous vous engagez \u00e0 a)\u00a0fournir des renseignements exacts, \u00e0 jour et complets \u00e0 votre sujet, si vous y \u00eates invit\u00e9(e) dans un formulaire d\u2019inscription; b)\u00a0assurer la s\u00e9curit\u00e9 de votre mot de passe et de vos renseignements de connexion; c)\u00a0mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es d\u2019inscription dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire pour en assurer l\u2019exactitude et d)\u00a0assumer l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation de votre compte et des mesures prises \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p><p>Dans le cadre de votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et de votre utilisation de celle-ci, nous pourrions recueillir des renseignements personnels aupr\u00e8s de vous. Nos collecte, utilisation et communication des renseignements personnels sont r\u00e9gies par notre Politique de confidentialit\u00e9 laquelle est int\u00e9gr\u00e9e aux pr\u00e9sentes par renvoi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-801563c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"801563c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2338ad3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2338ad3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06a5fb8\" data-id=\"06a5fb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a869eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a869eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7727841\" data-id=\"7727841\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234e705 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"234e705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Utilisation non commerciale<\/h2><p>Vous ne pouvez utiliser notre Plateforme qu\u2019\u00e0 des fins personnelles et non commerciales. Comme condition de votre utilisation de notre Plateforme, vous convenez de ne pas (et de n\u2019autoriser personne \u00e0) vendre ou modifier tout Contenu de la plateforme ou reproduire, afficher, visualiser, distribuer ou de toute autre mani\u00e8re utiliser le Contenu de la plateforme \u00e0 des fins commerciales sans notre autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite. Vous convenez qu\u2019aucun contenu ou \u00e9l\u00e9ment de quelque nature que ce soit que vous soumettez ou partagez sur notre Plateforme ou par l\u2019entremise de celle-ci ou des Services ne violera ou n\u2019enfreindra les droits d\u2019un tiers, y compris le droit d\u2019auteur et les droits relatifs aux marques de commerce, \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 la publicit\u00e9 ainsi que d\u2019autres droits personnels ou exclusifs, ni ne contiendra du contenu diffamatoire ou autrement ill\u00e9gal. Vous acceptez de coop\u00e9rer pour faire cesser imm\u00e9diatement toute utilisation non autoris\u00e9e de notre Plateforme. De plus, vous ne devrez pas utiliser notre Plateforme d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait faire en sorte de d\u00e9sactiver, surcharger, endommager, alt\u00e9rer ou perturber notre Plateforme ou les Services, ou nuire \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la jouissance de notre Plateforme ou des Services par toute autre partie.<\/p><p><em>De plus, et sans limitation, vous acceptez de ne pas utiliser les Services ou notre Plateforme pour\u00a0:<\/em><\/p><ul><li>utiliser les Services ou notre Plateforme de mani\u00e8re ill\u00e9gale ou de toute autre mani\u00e8re susceptible d\u2019endommager, de d\u00e9sactiver, de surcharger, d\u2019alt\u00e9rer ou de perturber notre Plateforme ou les Services;<\/li><li>utiliser des scripts automatis\u00e9s pour recueillir des renseignements ou interagir avec les Services ou notre Plateforme;<\/li><li>vous inscrire \u00e0 un compte d\u2019utilisateur pour le compte d\u2019une personne autre que vous-m\u00eame, ou vous inscrire \u00e0 un compte d\u2019utilisateur pour le compte d\u2019un groupe ou d\u2019une entit\u00e9 sans autorisation expresse.<\/li><li>usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une entit\u00e9, d\u00e9clarer faussement ou pr\u00e9senter faussement votre identit\u00e9 ou votre affiliation \u00e0 une personne ou \u00e0 une entit\u00e9;<\/li><li>utiliser ou tenter d\u2019utiliser le compte, le service ou le syst\u00e8me d\u2019une autre personne sans autorisation ou cr\u00e9er une fausse identit\u00e9 dans le cadre des Services ou de notre Plateforme.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a92be9 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"1a92be9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ab33ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ab33ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b7e47b\" data-id=\"3b7e47b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c90aa7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c90aa7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-537ea74\" data-id=\"537ea74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa4864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa4864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous accordons par les pr\u00e9sentes une licence limit\u00e9e non exclusive, r\u00e9vocable \u00e0 notre discr\u00e9tion, pour que vous puissiez cr\u00e9er un lien vers la page d\u2019accueil de Parknfly.ca \u00e0 partir de tout site que vous poss\u00e9dez ou dont vous la ma\u00eetrise ou le contr\u00f4le qui ne fait pas concurrence \u00e0 notre Plateforme sur le plan commercial et qui ne nous critique pas ni ne nous porte pr\u00e9judice d\u2019aucune mani\u00e8re, tant que le site o\u00f9 se trouve le lien et que tous les autres emplacements auxquels notre page d\u2019accueil de Parknfly.ca est li\u00e9e par un lien, se conforment \u00e0 toutes les lois applicables et, de quelque mani\u00e8re que ce soit, n\u2019abusent et ne violent d\u2019aucune mani\u00e8re les droits d\u2019autrui en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, de publicit\u00e9, de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits l\u00e9gaux, ni ne comportent aucun \u00e9l\u00e9ment de diffamation, de traque ou de menace \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autrui, ni ne publient, n\u2019affichent, ne distribuent ou ne diffusent des renseignements, des sujets, des noms ou d\u2019autres contenus inappropri\u00e9s, contrefaits, diffamatoires, profanes, ind\u00e9cents, obsc\u00e8nes, illicites \/ ill\u00e9gaux, ou n\u2019en facilitent la communication, ou ne violent l\u2019esprit de notre mission, le tout tel que nous le d\u00e9terminons \u00e0 notre seule et absolue discr\u00e9tion. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment tous les droits et recours \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p><p>Notre Plateforme contient des liens vers d\u2019autres sites Web (les \u00ab\u00a0<strong>Sites de tiers<\/strong>\u00a0\u00bb) ainsi que des articles, des photographies, des textes, des graphiques, des images, des conceptions, des concepts, des dessins, du contenu musical, du contenu audio, des vid\u00e9os, des renseignements, des applications, des logiciels et d\u2019autres contenus ou \u00e9l\u00e9ments appartenant \u00e0 des tiers ou provenant de tiers (le\u00a0\u00ab\u00a0<strong>Contenu de tiers\u00a0<\/strong>\u00bb). Un tel Contenu de tiers ne fait pas l\u2019objet d\u2019une investigation, d\u2019une enqu\u00eate, d\u2019une surveillance ou d\u2019une v\u00e9rification de notre part afin d\u2019en v\u00e9rifier l\u2019exactitude, le caract\u00e8re appropri\u00e9, la pertinence ou l&rsquo;exhaustivit\u00e9, et nous ne sommes pas responsables des Sites de tiers auxquels on peut acc\u00e9der au moyen de notre Plateforme ni du Contenu de tiers affich\u00e9 sur notre Plateforme, disponible au moyen de celle-ci ou install\u00e9 \u00e0 partir de celle-ci, non plus que du contenu, de l\u2019exactitude, du caract\u00e8re offensant, des opinions, de la fiabilit\u00e9, des pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou d\u2019autres politiques de ces Sites de tiers ou figurant dans ceux-ci, et l\u2019installation de tout Site tiers ou de tout Contenu de tiers ne signifie aucunement que nous les approuvons ou les appuyons. Si vous d\u00e9cidez de quitter notre Plateforme et d\u2019acc\u00e9der aux Sites de tiers ou d\u2019utiliser ou d\u2019installer un Contenu de tiers, vous le faites \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et vous devez savoir que nos conditions et politiques ne s\u2019appliquent plus. Vous devriez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialit\u00e9 et de collecte de donn\u00e9es, de tout site auquel vous acc\u00e9dez \u00e0 partir de notre Plateforme ou concernant les applications que vous utilisez ou installez \u00e0 partir du site.<\/p><p>Notre Plateforme et\/ou les Services peuvent \u00eatre temporairement indisponibles de temps \u00e0 autre pour des raisons d\u2019entretien ou autres. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les erreurs, omissions, interruptions, suppressions ou d\u00e9faillances li\u00e9es aux communications de l\u2019utilisateur, ou les retards dans le fonctionnement ou la transmission, la d\u00e9faillance d\u2019une ligne de communication, le vol ou la destruction li\u00e9s \u00e0 celles-ci, ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 celles-ci ou toute modification de celles-ci. Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements techniques ou autres probl\u00e8mes des r\u00e9seaux ou services t\u00e9l\u00e9phoniques, syst\u00e8mes informatiques, serveurs ou fournisseurs d\u2019acc\u00e8s Internet, ordinateurs, \u00e9quipements informatiques ou t\u00e9l\u00e9phones mobiles, logiciels, \u00e9checs de transmission de courriels ou mauvais fonctionnement de lecteurs en raison de probl\u00e8mes techniques ou de la saturation du trafic sur Internet ou visant un site, ou en raison d\u2019une combinaison de ces facteurs, y compris tout dommage ou pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur ou \u00e0 l\u2019ordinateur, au t\u00e9l\u00e9phone mobile ou \u00e0 tout autre mat\u00e9riel ou logiciel d\u2019une autre personne r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou du t\u00e9l\u00e9chargement de documents ou de contenu en lien avec le Web et\/ou les Services, ou se rapportant \u00e0 une telle utilisation ou \u00e0 un tel t\u00e9l\u00e9chargement. En aucun cas ne serons-nous tenus responsables des pertes ou dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation par toute personne de notre Plateforme ou des Services ou du Contenu de tiers affich\u00e9 sur notre Plateforme ou obtenu par l\u2019entremise des Services ou transmis \u00e0 des utilisateurs, ni des interactions entre les utilisateurs de notre Plateforme, que ce soit en ligne ou hors ligne.<\/p><p>NOTRE PLATEFORME, LES SERVICES ET TOUT LE CONTENU DE LA PLATEFORME SONT FOURNIS \u00ab\u00a0TELS QUELS\u00a0\u00bb. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA L\u00c9GISLATION APPLICABLE, NOUS D\u00c9CLINONS TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 QUANT AUX D\u00c9CLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE PROPRI\u00c9T\u00c9, DE VALEUR MARCHANDE, DE CONVENANCE \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION OU D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. NOUS NE POUVONS GARANTIR NI NE PROMETTONS AUCUN R\u00c9SULTAT PR\u00c9CIS DE L\u2019UTILISATION DE NOTRE PLATEFORME ET\/OU DES SERVICES. NOUS NE PR\u00c9TENDONS PAS NI NE GARANTISSONS QUE LES LOGICIELS, LE CONTENU OU LES \u00c9L\u00c9MENTS LI\u00c9S \u00c0 NOTRE PLATEFORME OU AUX SERVICES SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, \u00c0 JOUR OU EXEMPTS D\u2019ERREURS OU QUE NOTRE PLATEFORME OU NOS SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D\u2019AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS DESTRUCTEURS.\u00a0<\/p><p>VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE NI PNF, NI LES MEMBRES DE SON GROUPE NI LES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE DE PNF NE PEUVENT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU EXEMPLAIRES EN LIEN AVEC VOTRE ACC\u00c8S \u00c0 LA PLATEFORME OU AUX SERVICES OU VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI.<\/p><p>Tous les services d\u00e9crits sur notre Plateforme sont offerts dans les territoires o\u00f9 ils peuvent \u00eatre l\u00e9galement propos\u00e9s \u00e0 la vente. L\u2019information contenue dans notre Plateforme ne constitue ni une offre ni une sollicitation par quiconque se trouvant dans un territoire o\u00f9 une offre ou une sollicitation ne peut \u00eatre effectu\u00e9e de fa\u00e7on licite, pas plus qu\u2019elle ne constitue une offre ou une sollicitation \u00e0 une personne \u00e0 laquelle il est illicite d\u2019en faire une.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion de restreindre votre acc\u00e8s \u00e0 notre Plateforme et\/ou aux Services, ou d\u2019y mettre fin, en totalit\u00e9 ou en partie, de supprimer votre profil ainsi que tout contenu ou toute information que vous avez publi\u00e9 sur notre Plateforme et\/ou de vous interdire d\u2019utiliser les Services ou notre Plateforme (ou toute partie ou caract\u00e9ristique, ou tout aspect des Services ou de notre Plateforme) ou d\u2019y acc\u00e9der, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans raison, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, avec ou sans pr\u00e9avis. Sans que soit limit\u00e9e la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre Plateforme et\/ou r\u00e9silier l\u2019inscription, l\u2019abonnement ou l\u2019adh\u00e9sion de tout utilisateur qui viole les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou enfreint les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019autrui.<\/p><p>Pour les utilisateurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province de Qu\u00e9bec\u00a0: a)\u00a0les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies par les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019appliquent dans cette province, et elles doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 celles-ci, sans donner effet aux dispositions de ces lois sur les conflits de lois; et b)\u00a0l\u2019utilisateur consent irr\u00e9vocablement par les pr\u00e9sentes \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux de la province de l\u2019Ontario \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute question li\u00e9e aux pr\u00e9sentes.\u00a0<\/p><p>Pour les utilisateurs de la province de Qu\u00e9bec\u00a0: a)\u00a0les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019appliquent dans cette province, et elles doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 celles\u2011ci, sans donner effet aux dispositions de ces lois sur les conflits de lois; et b)\u00a0l\u2019utilisateur consent irr\u00e9vocablement par les pr\u00e9sentes \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute question li\u00e9e aux pr\u00e9sentes.<\/p><p><strong>Les deux paragraphes suivants ne s\u2019appliquent pas aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec auxquels la <em>Loi sur la protection du consommateur<\/em> du Qu\u00e9bec s\u2019applique. <\/strong><\/p><p>Vous acceptez que, dans la mesure permise par la loi applicable et sauf disposition contraire en ce qui concerne des Services particuliers offerts par l\u2019entremise de notre Plateforme selon des modalit\u00e9s particuli\u00e8res applicables \u00e0 ces Services, l\u2019ensemble des diff\u00e9rends et des r\u00e9clamations li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 ces Conditions d\u2019utilisation de notre Plateforme et\/ou des Services (y compris votre visite ou votre utilisation de notre Plateforme et\/ou des Services), ou en d\u00e9coulant, seront tranch\u00e9s par voie d\u2019arbitrage d\u00e9finitif et ex\u00e9cutoire, l\u2019instance arbitrale \u00e9tant ainsi le seul et unique tribunal comp\u00e9tent pour trancher ces diff\u00e9rends et r\u00e9clamations et accorder les redressements \u00e0 cet \u00e9gard, sauf\u00a0dans les cas suivants\u00a0: a)\u00a0si vous avez enfreint ou viol\u00e9, ou menac\u00e9 d\u2019enfreindre ou de violer nos droits en mati\u00e8re de brevets, de droit d\u2019auteur, de marques de commerce ou de secrets commerciaux, ou si vous avez autrement viol\u00e9 l\u2019une des r\u00e8gles de conduite de l\u2019utilisateur \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes, vous reconnaissez que les dommages-int\u00e9r\u00eats ne constituent pas un redressement ad\u00e9quat en droit et qu\u2019une injonction ou un autre redressement appropri\u00e9 peut \u00eatre demand\u00e9; et b)\u00a0si le diff\u00e9rend ou la r\u00e9clamation concerne des op\u00e9rations que vous effectuez avec un tiers par l\u2019entremise de notre Plateforme, auquel cas ce genre de diff\u00e9rend ou de r\u00e9clamation ne peut pas \u00eatre tranch\u00e9 par voie d\u2019arbitrage. Tout arbitrage doit \u00eatre men\u00e9 \u00e0 Toronto, en anglais, par un seul arbitre conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur l\u2019arbitrage<\/em> (Ontario).<\/p><p>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucun arbitrage ni aucune r\u00e9clamation li\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ne peut \u00eatre joint \u00e0 un autre arbitrage ou \u00e0 une autre r\u00e9clamation, y compris un arbitrage ou une r\u00e9clamation touchant un autre utilisateur actuel ou ancien des Services, et aucune proc\u00e9dure d\u2019arbitrage collectif n\u2019est autoris\u00e9e. En aucun cas, une r\u00e9clamation, une action ou une proc\u00e9dure li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 notre Plateforme et\/ou aux Services (y compris votre visite ou votre utilisation de notre Plateforme et\/ou des Services) ne pourra \u00eatre intent\u00e9e par vous plus de deux\u00a0(2)\u00a0ann\u00e9es apr\u00e8s la naissance de la cause d\u2019action.<\/p><p>Vous vous engagez \u00e0 indemniser, \u00e0 exon\u00e9rer et \u00e0 tenir \u00e0 couvert PNF, ses filiales et les membres de son groupe, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, mandataires, agents, contractants, fournisseurs, partenaires et employ\u00e9s, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute responsabilit\u00e9 et de l\u2019ensemble des pertes, r\u00e9clamations, mises en demeure, demandes, dommages, co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les honoraires d\u2019avocat raisonnables, d\u00e9coulant de votre utilisation des Services ou de notre Plateforme, de votre conduite en lien avec les Services, notre Plateforme ou d\u2019autres utilisateurs des Services ou de notre Plateforme, ou s\u2019y rapportant, ou d\u00e9coulant de toute violation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, ou de toute loi ou des droits de toute tierce partie.\u00a0<\/p><p>Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente entre vous et nous en ce qui concerne l\u2019utilisation de notre Plateforme et\/ou des Services et remplacent toute autre entente pass\u00e9e entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation de notre Plateforme et\/ou des Services. Notre d\u00e9faut d\u2019exercer ou de faire respecter un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ne constitue pas une renonciation de notre part \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition, dans tous les cas. Si l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e invalide, les dispositions restantes des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation demeureront en vigueur et continueront de produire tous leurs effets. Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, inapplicable, cette disposition pourra \u00eatre dissoci\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sans incidence sur la validit\u00e9 et le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire des dispositions restantes. Vous confirmez par les pr\u00e9sentes votre souhait expr\u00e8s que les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, ainsi que tous les autres documents qui s&rsquo;y rapportent, y compris, mais sans limitation, l\u2019ensemble des confirmations, avis, renonciations, consentements et autres communications entre les parties en lien avec les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation soient r\u00e9dig\u00e9es en langue anglaise uniquement et vous en d\u00e9clarez satisfait(e).<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-812680d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"812680d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b98f525 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b98f525\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-821a1d8\" data-id=\"821a1d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-942d555 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"942d555\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60064ae\" data-id=\"60064ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644b4d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"644b4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>R\u00e8glement et conditions du Programme de R\u00e9compenses Park\u2019N Fly<\/h2><p>Avis de changement:\u00a0\u00a0L\u2019ancien programme Park\u2019N Fly a \u00e9t\u00e9 discontinu\u00e9 en date du 31 d\u00e9cembre 2023 (\u00ab Ancien Programme \u00bb). \u00c0 compter du 1er janvier 2024, nous avons lanc\u00e9 notre nouveau programme Park\u2019N Fly Rewards (ci-apr\u00e8s le \u00ab Programme \u00bb).\u00a0<\/p><p>Le Programme et ses avantages sont offerts \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Park\u2019N Fly Canada Inc., une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en Colombie-Britannique exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous la d\u00e9nomination commerciale PARK\u2019N FLY (\u00ab PNF \u00bb), ainsi que de son r\u00e9seau de partenaires participants.\u00a0<\/p><ol><li><b>Acceptation des r\u00e8glements. <\/b>En participant au Programme, vous acceptez les pr\u00e9sents r\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux et consentez \u00e0 ceux-ci, y compris ceux qui peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre, conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues aux pr\u00e9sents r\u00e8glements.\u00a0<\/li><li><strong>Commanditaire du Programme. <\/strong>Le Programme est g\u00e9r\u00e9 par Park\u2019N Fly Canada, 5905\u00a0Campus Road, Mississauga, Ontario.<\/li><li><b>Admissibilit\u00e9\u00a0\u00a0\u00e0 l\u2019adh\u00e9sion.\u00a0<\/b>L\u2019adh\u00e9sion au Programme est ouverte aux particuliers (\u00ab\u202fvous\u202f\u00bb) comme indiqu\u00e9 dans les r\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux. Vous ne pouvez maintenir qu\u2019un seul compte. Les entreprises et\/ou autres entit\u00e9s ne peuvent pas s\u2019inscrire. Il n\u2019y a pas de frais d\u2019inscription pour ce Programme. L\u2019inscription peut se faire en ligne ou via l\u2019application Park\u2019N Fly.\u00a0<\/li><li>\u00a0<b>Statut de membre.<\/b> Le Programme propose trois niveaux de statut\u202f: Vert, Or et Platine &#8211; lesquels seront d\u00e9termin\u00e9s en fonction du nombre de transactions de stationnement effectu\u00e9es via l\u2019application Park\u2019N Fly au cours de l\u2019ann\u00e9e civile, comme suit : <br \/><br \/>Niveau Vert\u202f: 0 \u00e0 5 s\u00e9jours de stationnement effectu\u00e9s <br \/>Niveau Or\u202f: 6 \u00e0 11 s\u00e9jours de stationnement effectu\u00e9s <br \/>Niveau Platine\u202f: 12+ s\u00e9jours de stationnement effectu\u00e9s<br \/><br \/>Vous acc\u00e9derez \u00e0 chaque niveau de statut une fois atteint le nombre requis de s\u00e9jours de stationnement effectu\u00e9s via l\u2019application Park\u2019N Fly et vous conserverez ce niveau de statut pour le reste de l\u2019ann\u00e9e civile au cours de laquelle le nombre requis de s\u00e9jours a \u00e9t\u00e9 atteint. De plus, le membre conservera ce niveau de statut pour l\u2019ann\u00e9e civile suivante. Un s\u00e9jour est d\u00e9fini comme une p\u00e9riode ininterrompue de 24 heures, d\u00e9termin\u00e9e par les heures d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part enregistr\u00e9es, et pay\u00e9es (non d\u2019un \u00e9change de points).\u00a0\u00a0<\/li><li><b>Avantages li\u00e9s au niveau de statut :<\/b> Les offres sp\u00e9ciales et les rabais varient selon le niveau de statut. PNF se r\u00e9serve le droit de limiter, de modifier ou de supprimer un rabais ou un avantage, sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis. Les avantages associ\u00e9s \u00e0 chaque niveau ne sont accessibles que par l\u2019entremise de l\u2019application Park\u2019N Fly.\u00a0<\/li><li><b>Cumuler des points du Programme :<\/b> Seuls les membres d\u00e9tenant le statut Or ou Platine peuvent cumuler des points du Programme pour les s\u00e9jours de stationnement effectu\u00e9s via l\u2019application Park\u2019N Fly, selon les bar\u00e8mes confirm\u00e9s au moment de la r\u00e9servation effectu\u00e9e via l\u2019application ou le site Web de Park\u2019N Fly. Les bar\u00e8mes d\u2019accumulation varient selon le statut. Veuillez consulter la structure de cumul propre \u00e0 chaque niveau de statut. Aucun point du Programme ne sera accord\u00e9 pour les s\u00e9jours de stationnement effectu\u00e9s avant la date de votre inscription au Programme, comme indiqu\u00e9 dans les dossiers de Park\u2019N Fly. Les membres d\u00e9tenant le statut Vert n\u2019obtiennent aucun point pour leurs s\u00e9jours. Pour les niveaux de statut Or et Platine, les points du Programme ne peuvent \u00eatre obtenus que pour les s\u00e9jours de stationnement effectu\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019application Park\u2019N Fly.\u00a0<\/li><li><b>L\u2019application Park\u2019N Fly requise : <\/b>Vous ne pouvez acc\u00e9der aux avantages et aux informations de votre compte que par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019application Park\u2019N Fly. Toutes les transactions de stationnement doivent \u00eatre effectu\u00e9es via l\u2019application Park\u2019N Fly. Le fait de ne pas utiliser l\u2019application entra\u00eene la perte du droit du membre de b\u00e9n\u00e9ficier des avantages li\u00e9s au Programme.\u00a0<\/li><li><b>Disponibilit\u00e9 du Programme.<\/b> Sous r\u00e9serve des obligations de PNF en vertu du droit applicable, PNF se r\u00e9serve le droit de restreindre, suspendre, interrompre ou annuler ce programme moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de 90 jours \u00e0 tous les membres actifs. Dans ce cas, votre droit de recevoir des points du Programme peut prendre fin 120 jours apr\u00e8s que nous vous en ayons inform\u00e9 et votre droit d\u2019\u00e9changer des points du Programme peut prendre fin 180 jours apr\u00e8s que nous vous en ayons inform\u00e9, quel que soit le niveau de votre participation au Programme. Pour tous les membres, les points du Programme qui ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9s pour \u00eatre \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la date de fin d\u2019\u00e9change ou avant cette date ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9s. Un \u00ab\u202fmembre actif\u202f\u00bb d\u00e9signe un membre qui a effectu\u00e9 une transaction de stationnement au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dents.\u00a0<\/li><li><b>Annulation de l\u2019adh\u00e9sion. <\/b>PNF se r\u00e9serve le droit de mettre fin \u00e0 votre participation au Programme et d\u2019annuler tous les points du Programme non utilis\u00e9s pour les motifs suivants : 1) violation des pr\u00e9sents r\u00e8glements ; 2) d\u00e9claration inexacte de toute information ou utilisation abusive du Programme ; 3) violation d\u2019une loi ou d\u2019un r\u00e8glement national, provincial ou local dans le cadre de l\u2019utilisation des privil\u00e8ges li\u00e9s \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion ; 4) d\u00e9faut de paiement des frais de stationnement ; 5) commission d\u2019une fraude ou d\u2019un abus en lien avec tout aspect du Programme ; et 6) d\u00e9tention de plus d\u2019un compte actif par membre ; le tout \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9 par PNF, \u00e0 sa discr\u00e9tion raisonnable.\u00a0<\/li><li><b>Modifications des r\u00e8glements. <\/b>Sauf disposition contraire pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable, PNF se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sents r\u00e8glements du Programme (y compris le nombre de points Park\u2019N Fly attribu\u00e9s pour un s\u00e9jour de stationnement admissible), sous r\u00e9serve que PNF vous en informe \u00e0 l\u2019avance par \u00e9crit au moins 60 jours (et au plus 90 jours). Conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans cet avis, votre utilisation continue du Programme constituera une acceptation de ces modifications.\u00a0<\/li><li><b>Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/b> Dans le cadre de votre participation au Programme, nous pouvons recueillir des renseignements personnels vous concernant. La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de ces renseignements personnels sont r\u00e9gies par notre politique de confidentialit\u00e9, laquelle est int\u00e9gr\u00e9e aux pr\u00e9sentes\u202f\u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence.\u00a0<\/li><li><b>Expiration des points du Programme.<\/b> Si aucune transaction de stationnement n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur votre compte au cours des 12 derniers mois, alors tous les points du Programme de votre compte expireront.\u00a0<\/li><li><b>Les points du Programme n\u2019ont aucune valeur mon\u00e9taire.<\/b> Les points du Programme ne sont pas \u00e9changeables contre de l\u2019argent ou toute autre forme de cr\u00e9dit et n\u2019ont aucune valeur tant qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s pour \u00eatre \u00e9chang\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8glements du pr\u00e9sent Programme. Les points n\u2019ont pas de valeur mon\u00e9taire fixe ou v\u00e9rifiable. Les membres n\u2019ont aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les points accumul\u00e9s et les points accumul\u00e9s ne constituent pas la propri\u00e9t\u00e9 des membres. L\u2019utilisation du mot \u00ab\u202faccumuler\u202f\u00bb dans les documents marketing en lien avec les points du Programme signifie \u00ab\u202faccumuler\u202f\u00bb et ne doit pas laisser entendre que les points ont une quelconque valeur avant qu\u2019ils ne soient pr\u00e9sent\u00e9s pour \u00eatre \u00e9chang\u00e9s. Les points ne peuvent \u00eatre achet\u00e9s ou vendus et ne sont pas transf\u00e9rables, sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document.\u00a0<\/li><li><b>Restrictions impos\u00e9es par l\u2019employeur.<\/b> Certains employeurs peuvent, en vertu de leur politique interne, interdire ou restreindre la participation de leurs employ\u00e9s au Programme. PNF d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au respect de ces politiques.\u00a0<\/li><li><b>Ajustements des points du Programme.<\/b> Les points figurant dans votre compte du Programme peuvent \u00eatre modifi\u00e9s afin de refl\u00e9ter les d\u00e9tails r\u00e9els de vos s\u00e9jours de stationnement, ainsi que tout ajustement ou toute modification apport\u00e9e au Programme. Si vous estimez que votre relev\u00e9 d\u2019activit\u00e9 est inexact, veuillez communiquer avec loyalty@parknfly.ca. Aucun ajustement de points ne sera effectu\u00e9 plus de 60 jours apr\u00e8s la date du relev\u00e9. Veuillez conserver tous vos re\u00e7us de stationnement; ils seront exig\u00e9s pour toute demande d\u2019ajustement de points.\u00a0<\/li><li><b>Restrictions l\u00e9gales. <\/b>Le pr\u00e9sent Programme ou la participation \u00e0 celui-ci est invalide, et\/ou l\u2019attribution de points du Programme est nulle, dans les cas o\u00f9 la loi l\u2019interdit ou y impose des restrictions.\u00a0<\/li><li><b>Violations des r\u00e8glements du Programme. <\/b>Toute violation des r\u00e8glements du Programme, ainsi que tout soup\u00e7on de fraude ou d\u2019abus concernant l\u2019utilisation du Programme, pourra donner lieu \u00e0 des mesures administratives et\/ou juridiques appropri\u00e9es, de la part des autorit\u00e9s gouvernementales comp\u00e9tentes et\/ou par PNF. Ces mesures peuvent inclure, sans s\u2019y limiter : le gel de votre compte, la confiscation de tous les transferts de miles, des r\u00e9compenses, des\u00a0 bons d\u2019achat ou des marchandises obtenus par l\u2019\u00e9change de points, de tous les points cumul\u00e9s sur votre compte et l\u2019annulation de votre compte, entra\u00eenant l\u2019impossibilit\u00e9 de participer ult\u00e9rieurement au Programme.\u00a0<\/li><li><b>Comptes inactifs et limites relatives aux points li\u00e9s aux s\u00e9jours de stationnement. <\/b>Si aucune transaction de stationnement n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur votre compte au cours des 24 derniers mois, votre compte sera consid\u00e9r\u00e9 inactif et il sera alors d\u00e9sactiv\u00e9 et ferm\u00e9.\u00a0<\/li><li><b>Responsabilit\u00e9 de PNF.<\/b> Dans toute la mesure permise par la l\u00e9gislation applicable, PNF d\u00e9cline par la pr\u00e9sente toute responsabilit\u00e9 en lien avec votre participation au Programme, y compris, sans s\u2019y limiter, toute cons\u00e9quence fiscale pouvant d\u00e9couler de votre participation au Programme. Vous serez seul(e) responsable du paiement de vos impositions et du respect de vos obligations d\u00e9claratives (y compris celles li\u00e9es \u00e0 tout avantage fiscal sur le revenu), le cas \u00e9ch\u00e9ant.\u00a0<\/li><li><b>Communications\u202f:<\/b> Pour vous d\u00e9sabonner des communications marketing de Park\u2019N Fly Rewards, veuillez mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de courriel dans votre profil Park\u2019N Fly Rewards ou envoyer par courriel votre demande de d\u00e9sabonnement \u00e0 loyalty@parknfly.ca. Veuillez noter que vous pouvez toujours recevoir des courriels concernant les modifications fonctionnelles apport\u00e9es au programme Park\u2019N Fly Rewards\u00a0<\/li><\/ol><h2>\u00c9change des Points de r\u00e9compense de jour de stationnement<\/h2><ol><li>Les r\u00e9servations sont requises.\u00a0<\/li><li>Tous les jours de stationnement gratuit \u00e9chang\u00e9s via le Programme sont valides pour la dur\u00e9e de la r\u00e9servation.\u00a0<\/li><li>Les r\u00e9servations incluant des jours de stationnement gratuit ne sont pas transf\u00e9rables et doivent \u00eatre utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9servation.\u00a0<\/li><li>Les jours de stationnement gratuit obtenus via le Programme n\u2019incluent pas les taxes ni les frais suppl\u00e9mentaires. Ces jours sont assujettis aux taxes. Ces frais doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s directement aupr\u00e8s de l\u2019emplacement au moment du d\u00e9part ou si les informations de paiement sont enregistr\u00e9es dans la r\u00e9servation via l\u2019application PNF, les frais seront port\u00e9s au mode de paiement s\u00e9lectionn\u00e9.\u00a0<\/li><li>Des \u00e9tablissements participants peuvent \u00eatre ajout\u00e9s ou retir\u00e9s dans n\u2019importe quelle destination. Le Programme Park\u2019N Fly Rewards est nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit.\u00a0<\/li><li>On entend par \u00ab jours de stationnement du Programme \u00bb les jours pour lesquels un membre du Programme \u00e9change le nombre de points requis afin d\u2019obtenir des jours de stationnement gratuit.\u00a0<\/li><li>Le nombre de points requis pour obtenir un jour de stationnement gratuit peut \u00eatre modifi\u00e9, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sents r\u00e8glements.\u00a0<\/li><li>Les r\u00e9servations effectu\u00e9es dans le cadre du Programme ne donnent pas droit \u00e0 une commission pour les agents de voyage.\u00a0<\/li><li>Les membres du Programme qui annulent une r\u00e9servation incluant des jours obtenus en \u00e9change de points et dont les points ne sont pas automatiquement recr\u00e9dit\u00e9s sur leur compte, doivent contacter loyalty@parknfly.ca pour que les points soient r\u00e9attribu\u00e9s \u00e0 leur compte.\u00a0<\/li><li>L\u2019utilisation des points est sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.\u00a0<\/li><li>Les jours de stationnement gratuit obtenus avec vos points du Programme, mais qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s aux dates pr\u00e9vues, seront perdus.\u00a0<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-863df10 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"863df10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-708b9e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"708b9e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d4342a\" data-id=\"9d4342a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aa10b48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa10b48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77b7e68\" data-id=\"77b7e68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77bde55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77bde55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Divulgation de renseignements personnels au Canada<\/h2>\n<p>Veuillez consulter la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.parknfly.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>&nbsp;de Park\u2019N Fly pour plus de d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et divulguons les renseignements personnels de nos clients, des utilisateurs du site Web et des autres personnes.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fca9e9 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"4fca9e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modalit\u00e9s d&rsquo;utilisation Bienvenue \u00e0 www.parknfly.ca, exploit\u00e9e par Park\u2019N Fly. Les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions d\u2019utilisation (les \u00ab\u00a0Conditions d\u2019utilisation\u00a0\u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs et aux utilisateurs de Parknfly.ca ou de notre application mobile (collectivement, notre \u00ab\u00a0Plateforme\u00a0\u00bb, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quels produits ou services offerts sur notre Plateforme (les &hellip; <a href=\"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\">Continuer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4834","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation l Park&#039;N Fly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conditions d\u2019utilisation suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs ou aux utilisateurs de Parknfly.ca, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quel des produits ou services offerts sur Parknfly.ca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions d\u2019utilisation suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs ou aux utilisateurs de Parknfly.ca, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quel des produits ou services offerts sur Parknfly.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Park&#039;N Fly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/pg\/ParkNFlyCA\/about\/?tab=page_info\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T21:21:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@parknflyca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation l Park'N Fly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-31T17:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T21:21:39+00:00\",\"description\":\"Les conditions d\u2019utilisation suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs ou aux utilisateurs de Parknfly.ca, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quel des produits ou services offerts sur Parknfly.ca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pro1.parknfly.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/\",\"name\":\"Park&#039;N Fly\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/admin.parknfly.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation l Park'N Fly","description":"Les conditions d\u2019utilisation suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs ou aux utilisateurs de Parknfly.ca, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quel des produits ou services offerts sur Parknfly.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation","og_description":"Les conditions d\u2019utilisation suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs ou aux utilisateurs de Parknfly.ca, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quel des produits ou services offerts sur Parknfly.ca","og_url":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"Park&#039;N Fly","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/pg\/ParkNFlyCA\/about\/?tab=page_info","article_modified_time":"2026-11-13T21:21:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@parknflyca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation l Park'N Fly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/#website"},"datePublished":"2019-07-31T17:16:56+00:00","dateModified":"2026-11-13T21:21:39+00:00","description":"Les conditions d\u2019utilisation suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les visiteurs ou aux utilisateurs de Parknfly.ca, que vous soyez inscrit(e) ou abonn\u00e9(e) ou non \u00e0 n\u2019importe quel des produits ou services offerts sur Parknfly.ca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pro1.parknfly.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/#website","url":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/","name":"Park&#039;N Fly","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.parknfly.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4834"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28954,"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4834\/revisions\/28954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pro.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}